Schwedisch-Holländisch Übersetzung für anlända

aankomen
Aankomen in Afghanistan of Kabul, dat is intreden in een exclusieve mannenwereld. Att anlända till Afghanistan eller Kabul är att träda in i en exklusiv mansvärld.De eerste functionaris zal op 17 juli in Managua aankomen. De overige functionarissen volgen in de weken daarna. Den förste tjänstemannen skall anlända till Managua den 17 juli och de återstående tjänstemännen under de följande veckorna.Dit stelsel is afgebakend, deze weg is gevolgd en binnenkort zullen we op onze bestemming aankomen. Detta system har beskrivits, denna väg har följts, och vi kommer snart att anlända till vår destination.
arriveren
Er is mij medegedeeld dat de rapporteur kampt met vervoersproblemen en te laat zal arriveren. Jag har fått veta att föredraganden har haft transportproblem och kommer att anlända sent.

bereiken
Het betreft de bolletjes gemengd-oxide splijtstof die op dit moment worden teruggebracht van Japan naar Sellafield en die naar verwachting volgende week de Ierse Zee zullen bereiken. Det gäller den aktuella transporten av MOX-kutsar som har skickats tillbaka från Japan till Sellafield och som kommer att anlända till Irländska sjön någon gång under nästa vecka.

Vi anländer till Stockholms central om cirka 15 minuter.
16 586 passagerare anlände eller avreste från Kiruna med charter- eller reguljärflyg under juli månad.
När brandmännen anlände vid lunchtid övertändes husets bottenvåning.
Den första lasten med kinesiska varor har anlänt till Teheran via järnvägen.

Wörterbuch